Making Headlines

باترسون بالألوان وبالأبيض وبالأسود: تصوير بأثر رجعي على يد مارك هيلرنغ هاوس

Main Street, Paterson, Sunday Morningيستضيف مجلس مقاطعة باسيك للثقافة والإرث في كلية مجتمع مقاطعة باسيك المعرض الفني "باترسون بالألون وبالأبيض والأسود " وهو حصيلة عشرين سنة من تصوير مارك هيلرنغ هاوس. وسيعرض المعرض في استوديوهات برودواي وإل آر سي في كلية مجتمع مقاطعة باسيك الواقع على شارع مموريال في المنطقة التاريخية في مركز مدينة باترسون حتى 29 حزيران/يونيو . ساعات العرض هي من الاثنين إلى الجمعة من التاسعة صباحا حتى التاسعة مساءَ ويوم السبت من التاسعة صباحا حتى الخامسة عصرا.

لطالما كانت مدينة الحرير مصدر إلهام لـِهيلرنغ هاوس الشاعر والمصور وكاتب المقالة، وهو أيضا عضو في هيئة التدريس في كلية مجتمع مقاطعة باسيك ويدرس الآن في فرعها في مدينة وانكي. وكتابه القادم عن التصوير والشعر بين الإطارات ستنشره قريبا سيرفنغ هاوس بوك. وهيلرنغ هاوس هو المحرر المؤسس لمجلة امريكان بوك ريفيو ومحرر مجلة نيويورك آرتس جورنال.

بأمكانكم الاطلاع على المزيد من أعماله على الموقع الاليكتروني mhillirghouse.zenfolio.com

الدخول للمعرض مجاني، للمزيد من المعلومات اتصل على (973)684-5448

جامعة وليام باترسون تستضيف مؤتمر عن وليام كارلوس وليامز 16 – 18 حزيران/ يونيو

Mark Hillinghouse, 2009, S.U.M., (Society for Useful Manufactures)صورة:

تعقد جمعية وليام كارلوس وليامز مؤتمرها لكل سنتين في جامعة وليام باترسون. موضوع المؤتمر هو "الحياة على طول نهر باسيك" على غرار مجموعة القصص الصغيرة بنفس العنوان لوليامز عام 1968. وسيجتمع العلماء من كافة البلاد ومن أوروبا لمناقشة مواضيع تتعلق بأعمال وليامز. وسيرأس المؤتمر آيان كوبستيك محرر مجلة "وليام كارلوس ريفيو" ويقوم بدور المشرف الرئيسي للمؤتمر. وسيكون المتحدث الرسمي للمؤتمر كريستوفر ماكوين أستاذ الأنجليزي في كلية وليامز ميري ومحرر ثلاث دواوين من شعر وليامز ومؤلف مقالة مهمة عن "وليامز والتاريخ المحلي" معلناً بدء المؤتمر في مساء الخميس 16 حزيران/يونيو. وللاطلاع على باقي المتحدثين وبرنامج المؤتمر

يرجى زيارة الموقع: www.wpunj.edu/william-carlos-williams/index.dot

صورة: مارك هيلنغ هاوس 2009 اس يو ام (جمعية الصناعات النافعة)

بالإضافة للمناقشات العلمية فسيأخذ المشاركين في جولة عبر باترسون إلى الشلالات وجبل غارت وقلعة لامبرت وبعد ذلك نزول على طول باسيك إلى بيت وليامز في رذرفورد وكذلك بعض المواقع الأخرى على الطريق.

هذا الحدث مجاني ومفتوح للجميع والتسجيل مطلوب. يبدء المؤتمر أعماله الساعة 6 مساءً في 16 حزيران/ يونيو ويختتم الساعة 12:30 ظهرا في 8 حزيران/يونيو. وستجرى كل الجلسات في صالة مكتبة تشينغ في المبنى الرئيسي لجامعة وليم باترسون. لمعرفة كيفية الوصول وللحصول على خرائط الحرم الجامعي وللتسجيل يرجى زيارة الموقع: www.wpunj.edu/william-carlos-williams

مؤسسة دوج تزور مدينة باترسون

دوج بلاق: هل يستطيع شلال مياه أن يعيد الكهرباء لمدينة باترسون؟ 

Patterson Silk Machinery Exchange

حصل فريق من موظفي وأمناء مؤسسة دوج (Dodge) مؤخرا على فرصة تجول في منطقة الشلالات العظيمة – الآن قلب المتنزه التاريخي الوطني في الشلالات العظيمة بمدينة باترسون. واستطاع مرشدانا، لينورد زاكس (Leonard Zax) رئيس شركة  البارتنرشب (Partnership)، وبيل بولجر (Bill Bolger) مدير مشروع المتنزه الوطني أن يبثا الحياة من جديد في خطة مشروع إسمه "ميل الطاحونة" (Mill Mile). يشتمل هذا المشروع على سلسلة من الجولات السياحية مشيا على الأقدام، والمواد التعليمية التي ستكون جزءاً لا يتجزأ من أحدث المتنزهات الوطنية الأمريكية. سوف يجذب ميل الطاحونة أهالي وزوار مدينة باترسون من خلال التعرف على التاريخ والفن والأدب والبيئة.

الموقع على الشبكة

 

http://blog.grdodge.org/2010/12/03/can-an-urban-waterfall-repower-paterson/

المصدر: جيرالدين آر. دوج فاونديشن بلوق

من الإذاعة الوطنية العامة : نهر يجري من خلالها

NPRلقد ظهر في أحدث الحلقات من تقارير الإذاعة الوطنية العامة إن بي  آر  عن أعظم الأنهار في العالم، نهر باسيك الذي كانت شلالاته العظيمة الخلابة السبب في إنشاء الكسندر هاملتون مدينة باترسون في عام 1792. استمع إلى آرت سيلفرمان  من الإذاعة الوطنية العامة عندما قدم تقريره عن رحلته التي قطع خلالها 90 ميل على طول النهر الذي يبدأ عند نقطة التقاء عدد من جداول المياه في مدينة ميندهام  في نيوجيرسي وتصل ذروته عند الشلالات العظيمة في مدينة باترسون ثم يواصل الجريان عبر موقع سوبرفند  الملوث في نوارك  قبل أن يصب في خليج هدسون

الموقع على الشبكة

الأمطار الغزيرة تجلب الفيضانات
Flooded Great Falls
كبر الصورة

لقد استهوت الشلالات العظيمة التاريخية في مدينة باترسون بعد هطول الأمطار والفيضانات، الزوار من جميع أنحاء المنطقة الذين أبهرتهم المياه المائجة. شاهد لقطة الفيديو التالية التي تُصور الشلالات كما وصفها وليام كارلوس وليامز:يأتي النهر هادرا من أعالي المدينة ويتحطم على فوهة فم المجرى ثم ترتد مياهه رشات ورذاذ بألوان قوس قزح

.شاهد لقطة الفيديو

National Park Service Arrives in Paterson

Bill Bolger

يقف على رأس فريق خدمات المتنزهات الوطنية الذي يُشرف على إنشاء المتنزه الجديد، بيل بولجر(Bill Bolger)، خبير خدمات المتنزهات في المناطق التاريخية لمدة طويلة. تشتمل خبرة، بيل بولجر(Bill Bolger)، السابقة في خدمات المتنزهات على العمل في مدينة باترسون مع شركة أمري كوربس (Americorps) ويفتخر بشكل خاص في فرقة الشباب التي يطلقها الآن حول الشلالات العظيمة.

سوف ترى كثيراً، هذا الرجل الودود، والمفكر، والدمث ذو اللحية الذي يصل طوله إلى 6 أقدام و 4 بوصات في المنطقة التاريخية التي زارها أول مرة عندما كان طالب خريج في برنامج الحفاظ على الإرث التاريخي التابع لجامعة كولمبيا. وإلى حين قبوله هذا التعيين الجديد مع خدمات المتنزهات، التي عمل لديها أكثر من 25 سنة، كان بولجر يعمل مدير برنامج المعالم الأرضية التاريخية في البلاد (Director of the Nation Historic Landmarks Program) في جميع الولايات الشمالية الشرقية من ولاية ميين وحتى ولاية فيرجينيا بما في ذلك واشنطن دي. سي.

سوف يكون قريبا لدى السيد بولجر مكتباً بالقرب من الشلالات العظيمة وبريده الألكتروني هو Bill_Bolger@nps.gov ورقم هاتفه هو 215.597.1649

 

إفتتاحية ستار ليدجر: الشلالات العظيمة في مدينة باترسون

لقد صفقنا، في بداية السنة، لاختيار الشلالات العظيمة في مدينة باترسون متنزهاً تاريخياً وطنياً والآن تغمرنا السعادة ونحن نرى الكونغرس يُتبِع ذلك الاختيار بالتمويل. وهناك تشريعٌ في طريقه إلى الرئيس أوباما يشتمل على تخصيص  500.000 دولار لوضع خطة إدارية للمتنزه -  سارية المفعول من أجل البدء في تخطيط مستقبل الماضي.

الشلالات العظيمة تتطلع إلى مستقبل المتنزه الوطني

لقد عَبَر، النائب بيل باسكرل (Bill Pascrell)، الشلات العظيمة على حبل مشدود مع فلاينج وولئنداس (Flying Wallendas) وتحدث مع رجل حتى ضجر من على نتوء صخري فوق المياه لكن أفضل مأثرة بطولية يفتخر بها باسكرل هو تسمية المنطقة التاريخية في الشلالات العظيمة بمدينة باترسون أحدث متنزه وطني أمريكي.

شد الوجه: الشلالات

قصة النيويوركر تولك عن محاولات ليونارد أ. زاكس لإنشاء منتزه وطني حول الشلالات العظيمة في مدينة باترسون بولاية نيوجرسي

..

الموقع على الشبكة

 

في نيوجيرسي، التاريخ يتحدث للحاضر

يتم سرد التاريخ بعدة طرق غريبة وفي أحوال كثيرة لا يتم سرده أبداً. لكن من أجل التذكير بالحجم الذي تتدخل فيه السياسة والإستراتيجية وفن البيع في سرد التاريخ، فَكِّر في مشهد يوم الإثنين عندما وقعَّ الرئيس أوباما تشريع إنشاء متنزه وطني، من بين جميع الأماكن، في مدينة باترسون بولاية نيوجيرسي المدينة الصناعية التي اضمحلت وتعتبر حالياً من أفقر المدن في البلاد.